<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-s-speaker-has-no-sound-or-does-not-work-1713537929341?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T11:53:59.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Horizontal-or-vertical-stripes-are-shown-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-screen-1712069842099?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T11:35:56.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T10:27:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-dem-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-the-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1712043491434?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-Wi-Fi-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-el-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Wi-Fi-signaali-tugevust-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Linux-pohjaisessa-televisiossa-ja-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-Wi-Fi-signala-na-Philipsovom-TV-u-s-Linuxom-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jeler%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-n-%C3%A9s-a-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sulla-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diame-televizoriuje-ir-Titan-OS-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Linux-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-Wi-Fi-signaal-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-na-TV-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-TV-u-zasnovanom-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-ki-temelji-na-sistemu-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyon-ve-Titan-OS-televizyonda-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%96%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-24T08:18:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T08:51:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizoru-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Linux-basierten-Fernseher-von-Philips-und-einem-Titan-OS-Fernseher-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-TV-1711629843810?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-un-televisor-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hises-teleris-ja-Titan-OS-iga-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-OS-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-basata-su-Linux-e-su-una-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizor%C4%81-un-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-aan-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-kanalen-op-een-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-un-televizor-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzore-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorju-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-23T15:23:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-DTS-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-DTS-televizor-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-prostorov%C3%BD-zvuk-v-syst%C3%A9mu-dom%C3%A1c%C3%ADho-kina?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-ikke-er-surround-sound-via-hjemmebiografsystemet-mens-der-afspilles-DTS-indhold-Philips-Linux-baseret-TV-og-Titan-OS?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Abspielen-von-DTS-Inhalten-Philips-Linux-basierter-Fernseher-und-Titan-OS-kein-Surround-Sound-%C3%BCber-das-Home-Entertainment-System-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-surround-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-DTS-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-there-is-no-surround-sound-via-the-Home-Theatre-System-while-playing-DTS-content-Philips-Linux-based-TV-and-Titan-OS-1711628512161?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-no-hay-sonido-envolvente-a-trav%C3%A9s-del-Sistema-de-cine-en-casa-HTS-mientras-se-reproduce-contenido-DTS-televisor-Philips-basado-en-Linux-y-sistema-operativo-Titan?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kodukinos%C3%BCsteemi-kaudu-ei-ole-DTS-sisu-esitamisel-ruumilist-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hine-teler-ja-Titan-OS?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Kotiteatterij%C3%A4rjestelm%C3%A4-kautta-ei-kuulu-surround-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-DTS-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistettaessa-Philips-Linux-pohjainen-TV-ja-Titan-k%C3%A4ytt%C3%B6j%C3%A4rjestelm%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-il-n-y-a-pas-de-son-surround-via-le-syst%C3%A8me-Home-Cin%C3%A9ma-lors-de-la-lecture-de-contenu-DTS-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-nema-surround-zvuka-putem-ku%C4%87nog-kina-tijekom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-Linux-TV-i-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nincs-t%C3%A9rhat%C3%A1s%C3%BA-hang-a-h%C3%A1zimozi-rendszeren-kereszt%C3%BCl-DTS-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-non-si-sente-alcun-suono-surround-tramite-il-sistema-Home-Theatre-durante-la-riproduzione-di-contenuti-DTS-TV-Philips-basata-su-Linux-e-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-per-nam%C5%B3-kino-sistem%C4%85-n%C4%97ra-erdvinio-garso-kai-leid%C5%BEiate-DTS-turin%C4%AF-Philips-Linux-pagrindu-veikiantis-televizorius-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-DTS-saturu-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizors-un-Titan-OS-m%C4%81jas-kinoz%C4%81les-sist%C4%93m%C4%81-nav-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-surround-sound-via-het-Home-Theatre-systeem-is-tijdens-het-afspelen-van-DTS-content-Philips-Linux-tv-en-Titan-OS?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-man-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-det-ikke-er-surroundlyd-via-hjemmekinoanlegget-mens-man-spiller-av-DTS-innhold-Philips-Linux-basert-TV-og-Titan-OS?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-DTS-telewizor-Philips-oparty-na-systemie-Linux-i-system-operacyjny-Titan-OS-w-systemie-kina-domowego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-n-o-h%C3%A1-som-surround-no-sistema-de-home-theater-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-DTS-TV-Philips-baseada-em-Linux-e-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-nu-se-aude-sunet-surround-prin-Sistem-Home-Theatre-HTS-%C3%AEn-timp-ce-se-red%C4%83-con%C8%9Binut-DTS-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D0%9E%D0%A1-Titan-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-nema-okru%C5%BEuju%C4%87eg-zvuka-preko-sistema-ku%C4%87nog-bioskopa-tokom-reprodukcije-DTS-sadr%C5%BEaja-Philips-televizor-sa-operativnim-sistemom-Titan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-obsahu-DTS-Philips-telev%C3%ADzor-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan-nie-je-cez-syst%C3%A9m-dom%C3%A1ceho-kina-po%C4%8Du%C5%A5-priestorov%C3%BD-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-med-predvajanjem-vsebine-DTS-Philipsov-televizor-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-operacijskim-sistemom-Titan-ni-prostorskega-zvoka-prek-sistema-doma%C4%8Dega-kina?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-det-inte-finns-n%C3%A5got-surroundljud-via-hemmabiosystemet-n%C3%A4r-man-spelar-upp-DTS-inneh%C3%A5ll-Philips-Linux-baserad-TV-och-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/DTS-i-eri%C4%9Fi-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Ev-Sinema-Sistemi-%C3%BCzerinden-surround-ses-gelmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ve-Titan-OS?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-DTS-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-23T15:13:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-24T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-na-televizoru-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-nebo-se-nena%C4%8D%C3%ADt%C3%A1-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-et-er-ufuldst%C3%A6ndig-eller-ikke-indl%C3%A6ses-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Programmf%C3%BChrer-auf-dem-Philips-Fernseher-unvollst%C3%A4ndig-ist-oder-nicht-geladen-wird-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%80%CE%AE%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%86%CE%BF%CF%81%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-programme-guide-on-the-Philips-TV-is-incomplete-or-not-loading-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711624391713?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-gu%C3%ADa-de-programaci%C3%B3n-del-televisor-Philips-est%C3%A1-incompleta-o-no-se-carga-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-saatekava-on-mittet%C3%A4ielik-v%C3%B5i-ei-laadi-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-television-ohjelmaopas-on-ep%C3%A4t%C3%A4ydellinen-tai-ei-lataudu-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-guide-des-programmes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-est-incomplet-ou-ne-se-charge-pas-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1ga-hi%C3%A1nyos-vagy-nem-t%C3%B6lt%C5%91dik-be-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k-eset%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-ai-programmi-sul-televisore-Philips-%C3%A8-incompleta-o-non-si-carica-televisori-basati-su-Linux-e-televisori-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-program%C5%B3-gidas-yra-nepilnas-arba-ne%C4%AFsikrauna-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-programmu-ce%C4%BCvedis-ir-nepiln%C4%ABgs-vai-netiek-iel%C4%81d%C4%93ts-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-programmagids-op-mijn-Philips-tv-niet-compleet-is-of-niet-laadt-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-en-er-ufullstendig-eller-ikke-laster-inn-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przewodnik-po-programach-w-telewizorze-Philips-jest-niekompletny-lub-nie-%C5%82aduje-si%C4%99-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-guia-de-programa-o-na-TV-Philips-est%C3%A1-incompleto-ou-n-o-carrega-TVs-com-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-ghidul-de-programe-de-pe-televizorul-Philips-este-incomplet-sau-nu-se-%C3%AEncarc%C4%83-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-je-programski-vodi%C4%8D-na-Philips-televizoru-nepotpun-ili-se-ne-u%C4%8Ditava-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-je-programov%C3%BD-sprievodca-na-telev%C3%ADzore-Philips-ne%C3%BApln%C3%BD-alebo-sa-nena%C4%8D%C3%ADtava-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-je-programski-vodnik-na-televizorju-Philips-nepopoln-ali-se-ne-nalo%C5%BEi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-programguiden-p%C3%A5-Philips-TV-%C3%A4r-ofullst%C3%A4ndig-eller-inte-laddas-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-deki-program-rehberi-eksik-oldu%C4%9Funda-veya-y%C3%BCklenmedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-23T09:43:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2025-10-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-obrazovku-televizoru-Philips-Titan-OS-a-poslouchat-pouze-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-slukker-man-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A6rmen-og-kun-lytter-til-lyden?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-den-Bildschirm-des-Philips-Titan-OS-Fernsehers-aus-und-h%C3%B6re-nur-den-Ton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Titan-OS-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AE%CF%87%CE%BF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-switch-off-the-TV-s-screen-and-only-listen-to-the-sound-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711466509877?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-televisor-Philips-Titan-OS-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Titan-OS-i-teleriekraani-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada-ja-ainult-heli-kuulata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sammuttaa-Philips-Titan-OS-televisioruudun-ja-kuunnella-vain-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-%C3%A9teindre-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS-et-%C3%A9couter-uniquement-le-son?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-TV-ekran-Philips-Titan-OS-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-Philips-Titan-OS-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-%C3%A9s-csak-a-hangot-hallgatni?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-spegnere-lo-schermo-del-televisore-Philips-Titan-OS-e-ascoltare-solo-l-audio?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-Philips-Titan-OS-televizoriaus-ekran%C4%85-ir-klausytis-tik-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-Philips-Titan-OS-televizora-ekr%C4%81nu-un-klaus%C4%ABties-tikai-ska%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-het-Philips-Titan-OS-TV-scherm-uitschakelen-en-alleen-naar-het-geluid-luisteren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5-av-Philips-Titan-OS-TV-skjermen-og-bare-lytte-til-lyden?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-ekran-telewizora-Philips-Titan-OS-i-s%C5%82ucha%C4%87-tylko-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desligar-a-tela-da-TV-Philips-Titan-OS-e-ouvir-apenas-o-som?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-opri%C8%9Bi-ecranul-televizorului-Philips-Titan-OS-%C8%99i-s%C4%83-asculta%C8%9Bi-doar-sunetul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-Philips-Titan-OS-TV-ekran-i-slu%C5%A1ati-samo-zvuk?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-obrazovku-telev%C3%ADzora-Philips-Titan-OS-a-po%C4%8D%C3%BAva%C5%A5-iba-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zaslon-televizorja-Philips-Titan-OS-in-poslu%C5%A1ati-samo-zvok?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-Philips-Titan-OS-TV-sk%C3%A4rm-och-bara-lyssnar-p%C3%A5-ljudet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-ekran%C4%B1-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r-ve-sadece-ses-nas%C4%B1l-dinlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS-%D1%96-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-23T07:52:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-23T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-23T08:27:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-zasekne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-televizory-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Titan?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-Netflix-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-freezes-when-watching-Netflix-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711465060862?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-hangub-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TV-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katseltaessa-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TV-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflixa-Linux-televizori-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Philips-si-blocca-mentre-si-guarda-Netflix-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizorius-u%C5%BEstringa-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-televizoriai-su-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-sasalst-skatoties-Netflix-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-en-fryser-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-com-sistema-operacional-Titan?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-se-blocheaz%C4%83-%C3%AEn-timp-ce-m%C4%83-uit-la-Netflix-televizoare-bazate-pe-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-kada-se-Philips-televizor-zamrzne-prilikom-gledanja-Netflix-a-televizori-zasnovani-na-Linux-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-s-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-22T12:14:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk</loc><lastmod>2025-10-22T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Tit-n?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn%C3%A1-Tit-n-OS-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-slukker-Philips-TV-utom-tisk-Tit-n-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rum-sch-ltet-sich-der-Philips-Fernseher-Tit-n-OS-Fernseher-utom-tisch-us?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-Tit-n-OS-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-TV-automatically-switch-off-Titan-OS-TVs-1711383489691?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-se-p-g-utom%C3%A1tic-mente-televisores-Tit-n-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-l%C3%BClitub-Philipsi-teler-Tit-n-OS-i-telerid-utom-tselt-v%C3%A4lj?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-s-mmutt-utom-ttisesti-Tit-n-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-%C3%A9teint-il-utom-tiquement-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Tit-n-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-%C5%A1to-se-Philips-TV-utom-tski-isklju%C4%8Duje-Tit-n-OS-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k-pcsol-ki-utom-tikus-n-Philips-TV-Tit-n-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-TV-Philips-si-spegne-utom-tic-mente-TV-Tit-n-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-utom-ti%C5%A1k-i-i%C5%A1sijungi-Tit-n-OS-televizori-i?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-utom%C4%81tiski-izsl%C4%93dz-s-Tit-n-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-rom-sch-kelt-de-Philips-TV-utom-tisch-uit-Tit-n-OS-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-TV-utom-tisk-v-Tit-n-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dl-czego-telewizor-Philips-Tit-n-OS-TV-wy%C5%82%C4%85cz-si%C4%99-utom-tycznie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-TV-Philips-deslig-utom-tic-mente-TVs-Tit-n-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-opre%C8%99te-utom-t-televizo-rele-Tit-n-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Tit-n-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-TV-automatski-isklju%C4%8Duje-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s-TV-Philips-utom-ticky-vyp%C3%ADn-Tit-n-OS-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Z-k-j-se-televizor-Philips-s-modejno-izklopi-televizorji-z-OS-Tit-n?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-rf%C3%B6r-st%C3%A4nger-Philips-TV-utom-tiskt-v-Tit-n-OS-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-otom-tik-ol-r-k-k-p-n%C4%B1yor-Tit-n-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Tit-n?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-22T11:56:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-10-22T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-na-obrazovce-zobraz%C3%AD-informace-o-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Retail-Store?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-vises-oplysninger-om-det-Linux-baserede-Philips-tv-eller-Titan-OS-tv-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-Detail-butikstilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Informationen-zum-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-von-Philips-auf-dem-Bildschirm-angezeigt-werden-Einzelhandels-Ladenmodus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-information-about-the-TV-s-features-appears-on-screen-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1711380106325?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-aparece-informaci%C3%B3n-sobre-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-el-televisor-Titan-OS-en-la-pantalla-modo-tienda-minorista?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ekraanile-ilmub-teave-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-teleri-kohta-jaem%C3%BC%C3%BCgi-poere%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-ruudulle-ilmestyy-tietoja-Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-televisiosta-myym%C3%A4l%C3%A4-j%C3%A4lleenmyyntitila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-des-informations-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-ou-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Titan-OS-s-affichent-%C3%A0-l-%C3%A9cran-mode-vente-au-d%C3%A9tail-magasin?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-na-zaslonu-pojave-informacije-o-Philipsovom-televizoru-s-Linuxom-ili-Titan-OS-televizoru-na%C4%8Din-rada-za-maloprodaju-trgovinu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9perny%C5%91n-megjelenik-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-vel-kapcsolatos-inform%C3%A1ci%C3%B3-kiskereskedelmi-%C3%BCzleti-m%C3%B3d?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-sullo-schermo-vengono-visualizzate-informazioni-sulla-TV-Philips-basata-su-Linux-o-sulla-TV-Titan-OS-modalit%C3%A0-Retail-Store?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-ekrane-parduotuv%C4%97s-re%C5%BEimas-rodoma-informacija-apie-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ekr%C4%81n%C4%81-mazumtirdzniec%C4%ABbas-veikala-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-par%C4%81d%C4%81s-inform%C4%81cija-par-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizoru-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-informatie-over-de-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-op-het-scherm-verschijnt-Retail-Winkelmodus?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-informasjon-om-Philips-Linux-baserte-TV-er-eller-Titan-OS-TV-er-vises-p%C3%A5-skjermen-butikkmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-na-ekranie-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-informacje-o-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS-tryb-detaliczny-sklepowy?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-informa-%C3%B5es-sobre-a-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-aparecem-na-tela-modo-varejo-loja?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-c%C3%A2nd-pe-ecran-apar-informa%C8%9Bii-despre-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-despre-televizorul-Titan-OS-modul-Retail-Store?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-na-ekranu-pojave-informacije-o-Philips-televizoru-sa-Linux-operativnim-sistemom-ili-Titan-OS-televizoru-re%C5%BEim-maloprodaje-prodavnice?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-na-obrazovke-zobrazia-inform%C3%A1cie-o-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS-re%C5%BEim-Predaj%C5%88a-Obchod?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-na-zaslonu-prika%C5%BEejo-informacije-o-televizorju-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-televizorju-Titan-OS-na%C4%8Din-trgovine-prodaje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-information-om-Philips-Linux-baserade-TV-eller-Titan-OS-TV-visas-p%C3%A5-sk%C3%A4rmen-butiksl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-veya-Titan-OS-TV-hakk%C4%B1nda-bilgi-ekranda-g%C3%B6r%C3%BCnd%C3%BC%C4%9F%C3%BCnde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Perakende-Ma%C4%9Faza-Modu?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B7-%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T13:16:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-Philips-Google-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Google-TV-goes-into-Safe-Mode-1709648210469?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Google-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-TV-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Google-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Google-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-Philips-Google-TV-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Google-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Google-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Google-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Philips-Google-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Google-TV-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philips-Google-TV-preide-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Google-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T13:10:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Android-TV-p%C5%99ejde-do-nouzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-fejlsikret-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-zu-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-in-den-abgesicherten-Modus-wechselt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Android-TV-goes-into-Safe-Mode-1709643599452?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-entra-en-modo-seguro?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teler-l%C3%A4heb-turvare%C5%BEiimi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-siirtyy-vikasietotilaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-passe-en-mode-sans-%C3%A9chec?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-prije%C4%91e-u-siguran-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-cs%C3%B6kkentett-m%C3%B3dba-l%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-entra-in-modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-perjungiamas-%C4%AF-saug%C5%B3j%C4%AF-re%C5%BEim%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizors-p%C4%81riet-dro%C5%A1aj%C4%81-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-in-de-veilige-modus-gaat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-i-sikkermodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-przejdzie-w-tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-entrar-no-Modo-de-Seguran-a?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-televizorul-Android-Philips-intr%C4%83-%C3%AEn-modul-Safe-Mode?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filips-Android-TV-pre%C4%91e-u-bezbedni-re%C5%BEim?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prejde-do-n%C3%BAdzov%C3%A9ho-re%C5%BEimu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-Android-TV-preklopi-v-varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-g%C3%A5r-in-i-fels%C3%A4kert-l%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-G%C3%BCvenli-Mod-a-girerse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T12:50:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vypnout-zvukov%C3%BD-popis-na-televizorech-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-man-lydbeskrivelse-fra-p%C3%A5-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-schalte-ich-die-Audiobeschreibung-auf-den-Linux-basierten-und-Titan-OS-Fernsehern-von-Philips-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-the-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1709543327577?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desactivar-la-descripci%C3%B3n-de-audio-en-los-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5histel-ja-Titan-OS-iga-teleritel-helikirjeldus-v%C3%A4lja-l%C3%BClitada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-%C3%A4%C3%A4nikuvaus-poistetaan-k%C3%A4yt%C3%B6st%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaisissa-ja-Titan-OS-televisioissa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9sactiver-la-description-audio-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philipsovim-televizorima-s-Linuxom-i-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kikapcsolni-a-hangos-le%C3%ADr%C3%A1st-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-t%C3%A9v%C3%A9ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disattivare-la-descrizione-audio-sui-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1jungti-garso-apra%C5%A1ym%C4%85-Philips-Linux-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izsl%C4%93gt-audio-aprakstu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-schakel-ik-audiodescriptie-uit-op-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sl%C3%A5r-jeg-av-lydbeskrivelse-p%C3%A5-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-audiodeskrypcj%C4%99-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desativar-a-descri-o-de-%C3%A1udio-em-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-dezactivez-descrierea-audio-pe-televizoarele-Philips-cu-sistem-de-operare-Linux-%C8%99i-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-isklju%C4%8Diti-audio-opis-na-Philips-televizorima-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vypn%C3%BA%C5%A5-zvukov%C3%BD-popis-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izklopiti-zvo%C4%8Dni-opis-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-st%C3%A4nger-man-av-ljudbeskrivningar-p%C3%A5-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-TV-apparater-med-Titan-OS?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-lerde-sesli-betimleme-nas%C4%B1l-kapat%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T10:40:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Titan-OS-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-et-Philips-Linux-baseret-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-einen-Philips-Linux-basierten-Fernseher-oder-Titan-OS-Fernseher-zum-ersten-Mal-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Titan-OS-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-a-Philips-Linux-based-TV-or-Titan-OS-TV-for-the-first-time-1709284743872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-un-televisor-Philips-basado-en-Linux-o-un-televisor-Titan-OS-por-primera-vez?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-esimest-korda-seadistada-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hist-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-pohjainen-TV-tai-Titan-OS-television-asentaminen-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-ou-Titan-OS-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-per-la-prima-volta-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-un-televisore-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-je-voor-het-eerst-een-Philips-Linux-tv-of-Titan-OS-tv-instelt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-konfigurerer-du-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-Titan-OS-TV-for-f%C3%B8rste-gang?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po-raz-pierwszy-skonfigurowa%C4%87-telewizor-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-uma-TV-Philips-baseada-em-Linux-ou-Titan-OS-pela-primeira-vez?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-configureaz%C4%83-pentru-prima-dat%C4%83-un-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-sau-un-televizor-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-podesiti-Philips-Linux-televizor-ili-Titan-OS-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-installerar-du-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-Titan-OS-TV-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-bir-TV-veya-Titan-OS-TV-yi-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T08:29:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T08:56:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-nezobrazuj%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%A1-loga-kan%C3%A1l%C5%AF?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-ingen-kanallogoer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-keine-Senderlogos-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-set-not-showing-any-channel-logos-1709022333211?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-no-muestra-ning%C3%BAn-logotipo-de-canal?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teler-ei-kuva-%C3%BChegi-kanali-logosid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-ei-n%C3%A4y-kanava?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-n-affiche-t-il-aucun-logo-de-cha%C3%AEne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelen%C3%ADt-meg-csatornalog%C3%B3kat-a-Philips-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-non-mostra-alcun-logo-dei-canali?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nerodo-joki%C5%B3-kanal%C5%B3-logotip%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-netiek-r%C4%81d%C4%ABti-kan%C4%81lu-logotipi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-worden-er-geen-zenderlogo-s-weergegeven-op-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-ikke-Philips-TV-en-noen-kanallogoer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-nie-wy%C5%9Bwietla-%C5%BCadnych-logo-kana%C5%82%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-n-o-est%C3%A1-exibindo-nenhum-logotipo-de-canal?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-nu-afi%C8%99eaz%C4%83-siglele-niciunui-canal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-ne-prikazuje-logotipe-kanala?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-nezobrazuje-%C5%BEiadne-log%C3%A1-kan%C3%A1lov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-ne-prikazuje-logotipov-kanalov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-inte-Philips-TV-n-n%C3%A5gra-kanallogotyper?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-hi-bir-kanal-logosu-g%C3%B6sterilmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T08:20:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T08:56:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obrazy-na-televizoru-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-nebo-dvojit%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-dobbelte-ud-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-sich-schnell-bewegende-Bilder-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-unscharf-oder-doppelt-erscheinen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-double-on-the-Philips-Titan-OS-TV-1708958719459?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philips-Titan-OS-i-teleris-udused-v%C3%B5i-kahekordsed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubles-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-izgledaju-mutno-ili-duplo-na-televizoru-Philips-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-doppie-sul-televisore-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Titan-OS-televizoriuje-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-dvigubi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubult%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-ekranie-telewizora-Philips-Titan-OS-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-s%C4%85-rozmazane-lub-podw%C3%B3jne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-duble-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-duple-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-rozmazan%C3%A9-alebo-dvojit%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-dvojne-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-snabbr%C3%B6rliga-bilder-ser-suddiga-eller-dubbelt-ut-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T13:33:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-z-reproduktor%C5%AF-televizor%C5%AF-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-Titan-nevych%C3%A1z%C3%AD-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8jttalerne-Philips-Linux-baserede-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-aus-den-Lautsprechern-des-Philips-Fernsehers-kein-Ton-kommt-Philips-Linux-basierte-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-there-is-no-sound-coming-from-the-TV-speakers-Philips-Linux-based-and-Titan-OS-TVs-1708940969306?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-sale-sonido-de-los-altavoces-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-k%C3%B5laritest-ei-tule-heli-Philipsi-Linux-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-television-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-Philipsin-Linux-pohjaiset-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-provenant-des-haut-parleurs-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-om-ne-dolazi-zvuk?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-j%C3%B6n-hang-a-Philips-TV-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-oper%C3%A1ci%C3%B3s-rendszer%C5%B1-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-del-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-i%C5%A1-Philips-televizoriaus-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas-televizoriai-su-Philips-Linux-ir-Titan-OS?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-no-Philips-TV-ska%C4%BCru%C5%86iem-Philips-Linux-b%C4%81zes-un-Titan-OS-televizoriem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-uit-de-luidsprekers-van-mijn-Philips-tv-komt-Philips-Linux-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-kommer-lyd-fra-Philips-TV-h%C3%B8yttalerne-Philips-Linux-baserte-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-z-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-Titan-OS-nie-wydobywa-si%C4%99-%C5%BCaden-d%C5%BAwi%C4%99k?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-som-saindo-dos-alto-falantes-da-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-televizorului-Philips-televizoare-Philips-bazate-pe-Linux-%C8%99i-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-nema-zvuka-iz-zvu%C4%8Dnika-Philips-televizora-Philips-televizori-sa-Linux-i-Titan-OS-operativnim-sistemom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-z-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-Titan-OS-nevych%C3%A1dza-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-iz-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-Titan-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-kommer-n%C3%A5got-ljud-fr%C3%A5n-Philips-TV-h%C3%B6gtalarna-Philips-Linux-baserade-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-hoparl%C3%B6rlerinden-ses-gelmiyorsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-Titan-OS-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T13:16:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-Titan?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-televizoru-Philips-televizory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-Linuxu-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-TV-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffnet-man-HbbTV-auf-einem-Philips-Fernseher-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-TV-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708599535256?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Philips-televisores-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-teleris-Linux-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-televisiossa-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-Televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-TV-n-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-TV-basate-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-televizoriuje-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-televizor%C4%81-televizori-kuru-pamat%C4%81-ir-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-tv-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-telewizory-z-systemem-Linux-i-telewizory-z-systemem-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-TVs-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-deschide%C8%9Bi-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-televizoare-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%81-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-TV-u-TV-ovi-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-TV-i?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-zalo%C5%BEen%C3%A9-na-syst%C3%A9me-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-televizorjih-ki-temeljijo-na-Linuxu-in-televizorjih-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-TV-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T13:08:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Wi-Fi-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-p%C5%99ipojen%C3%ADm-k-s%C3%ADti-Wi-Fi-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-der-er-problemer-med-at-oprette-forbindelse-til-et-Wi-Fi-netv%C3%A6rk-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Herstellen-einer-Verbindung-zu-einem-WLAN-Netzwerk-Probleme-auftreten-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%89%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Wi-Fi-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Issues-when-connecting-to-a-Wi-Fi-network-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708526897213?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-tengo-problemas-para-conectarme-a-una-red-Wi-Fi-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Wi-Fi-v%C3%B5rguga-%C3%BChenduse-loomisel-on-probleeme-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-sinulla-on-ongelmia-yhteyden-muodostamisessa-Wi-Fi-verkkoon-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-connexion-%C3%A0-un-r%C3%A9seau-Wi-Fi-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-imate-problema-s-povezivanjem-na-Wi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-operativnim-sustavom-Titan?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-probl%C3%A9m%C3%A1i-vannak-a-Wi-Fi-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-val%C3%B3-csatlakoz%C3%A1ssal-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-si-riscontrano-problemi-di-connessione-a-una-rete-Wi-Fi-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-kyla-problem%C5%B3-jungiantis-prie-Wi-Fi-tinklo-Philips-Linux-pagrindu-veikiantys-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-rodas-probl%C4%93mas-ar-savienojumu-ar-Wi-Fi-t%C4%ABklu-Philips-Linux-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-problemen-heb-met-het-verbinden-met-een-Wi-Fi-netwerk-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-du-har-problemer-med-%C3%A5-koble-til-et-Wi-Fi-nettverk-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-po%C5%82%C4%85czeniem-si%C4%99-z-sieci%C4%85-Wi-Fi-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-tiver-problemas-para-se-conectar-a-uma-rede-Wi-Fi-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-ave%C8%9Bi-probleme-de-conectare-la-o-re%C8%9Bea-Wi-Fi-televizoare-Philips-Linux-%C8%99i-televizoare-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BA-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-kada-imate-problema-sa-povezivanjem-na-Vi-Fi-mre%C5%BEu-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-m%C3%A1te-probl%C3%A9my-s-pripojen%C3%ADm-k-sieti-Wi-Fi-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imate-te%C5%BEave-pri-povezovanju-z-omre%C5%BEjem-Wi-Fi-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-man-har-problem-med-att-ansluta-till-ett-Wi-Fi-n%C3%A4tverk-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wi-Fi-a%C4%9F%C4%B1na-ba%C4%9Flanmada-sorun-ya%C5%9Fand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-televizyonlar-ve-Titan-OS-televizyonlar?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Wi-Fi-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T10:48:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-televizory-Philips-se-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-tilslutter-du-et-Philips-tv-til-internettet-Philips-Linux-baserede-tv-er-og-Titan-OS-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-verbinden-Sie-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Linux-basierte-Fernseher-von-Philips-und-Fernseher-mit-Titan-OS?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-Internet-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523064167?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-i-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-television-liitt%C3%A4minen-Internetiin-Philips-Linux-pohjaiset-televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Philips-televizori-temeljeni-na-Linuxu-i-televizori-s-Titan-OS?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-csatlakoztat%C3%A1sa-az-internethez-Philips-Linux-alap%C3%BA-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Philips-pagrindu-veikiantys-Linux-televizoriai-ir-Titan-OS-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-een-Philips-tv-met-internet-verbindt-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Philips-Linux-baserte-TVer-og-Titan-OS-TVer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-conecta%C8%9Bi-un-televizor-Philips-la-Internet-televizoarele-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoarele-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pove%C5%BEete-Philips-TV-sa-Internetom-Philips-televizori-zasnovani-na-Linuk-u-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philipsov-televizor-z-internetom-Philipsovi-televizorji-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-z-OS-Titan?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-ansluter-du-en-Philips-TV-till-Internet-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flayabilirim-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T10:30:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-TV-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Fernseher-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Titan?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708523096588?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-teleri-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-ja-Titan-OS-iga-telerid-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-television-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-TV-n-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-ken-%C3%A9s-Titan-OS-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-un-televisore-Philips-televisori-Philips-basati-su-Linux-e-TV-con-sistema-operativo-Titan?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-televizoriuje-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-televizor%C4%81-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-geschiedenis-van-software-updates-bekijken-op-een-Philips-tv-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-telewizory-Philips-z-systemem-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-TV-Philips-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Philips-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-televizoru-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-televizorju-Philips-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-TV-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-17T10:24:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-obnovit-tov%C3%A1rn%C3%AD-nastaven%C3%AD-televizoru-Philips-televizory-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-a-televizory-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-nulstiller-jeg-indstillingerne-p%C3%A5-Philips-TV-et-til-fabriksstandard-Philips-Linux-baserede-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Einstellungen-des-Philips-Fernsehers-auf-die-Werkseinstellungen-zur%C3%BCcksetzen-Philips-Linux-basierte-Fernseher-und-Titan-OS-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-return-the-settings-of-the-Philips-TV-to-factory-default-Philips-Linux-based-TVs-and-Titan-OS-TVs-1708506320004?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-restaurar-la-configuraci%C3%B3n-de-f%C3%A1brica-del-televisor-Philips-televisores-Philips-basados-en-Linux-y-televisores-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-taastada-Philipsi-teleri-tehaseseaded-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hised-telerid-ja-Titan-OS-iga-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-Philips-television-asetukset-palautetaan-tehdasasetuksiin-Philips-Linux-pohjaiset-Televisiot-ja-Titan-OS-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9tablir-les-param%C3%A8tres-d-usine-par-d%C3%A9faut-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-bas%C3%A9s-sur-Linux-et-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-postavke-Philips-televizora-na-tvorni%C4%8Dke-postavke-Philips-televizori-s-Linuxom-i-Titan-OS-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-vissza%C3%A1ll%C3%ADtani-a-Philips-TV-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait-a-gy%C3%A1ri-alap%C3%A9rt%C3%A9kekre-Philips-Linux-alap%C3%BA-%C3%A9s-Titan-OS-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-ripristinare-le-impostazioni-predefinite-di-fabbrica-della-TV-Philips-TV-Philips-basate-su-Linux-e-TV-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atkurti-Philips-televizoriaus-gamyklinius-nustatymus-Philips-Linux-pagrindu-veikian%C4%8Diuose-televizoriuose-ir-Titan-OS-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atjaunot-Philips-televizora-r%C5%ABpn%C4%ABcas-noklus%C4%93juma-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizori-un-Titan-OS-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-de-instellingen-van-een-Philips-tv-terugzetten-naar-de-fabrieksinstellingen-Philips-Linux-tv-s-en-Titan-OS-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tilbakestiller-jeg-innstillingene-p%C3%A5-Philips-TV-en-til-fabrikkstandard-Philips-Linux-baserte-TV-er-og-Titan-OS-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przywr%C3%B3ci%C4%87-ustawienia-fabryczne-telewizora-Philips-telewizory-Philips-oparte-na-systemie-Linux-i-telewizory-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-retornar-as-configura-%C3%B5es-da-TV-Philips-para-os-padr%C3%B5es-de-f%C3%A1brica-TVs-Philips-baseadas-em-Linux-e-TVs-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-readuc-set%C4%83rile-televizorului-Philips-la-valorile-implicite-din-fabric%C4%83-televizoare-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-%C8%99i-televizoare-cu-sistem-de-operare-Titan?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vratiti-pode%C5%A1avanja-Philips-televizora-na-fabri%C4%8Dka-pode%C5%A1avanja-Philips-televizori-sa-Linux-operativnim-sistemom-i-Titan-OS-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-obnovi%C5%A5-nastavenia-telev%C3%ADzora-Philips-na-predvolen%C3%A9-hodnoty-z-v%C3%BDroby-telev%C3%ADzory-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-a-telev%C3%ADzory-s-OS-Titan?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ponastavim-nastavitve-televizorja-Philips-na-tovarni%C5%A1ko-privzete-vrednosti-televizorji-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-in-televizorji-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A5terst%C3%A4ller-man-inst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-TV-till-fabriksinst%C3%A4llningarna-Philips-Linux-baserade-TV-apparater-och-Titan-OS-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ayarlar%C4%B1-fabrika-ayarlar%C4%B1na-nas%C4%B1l-d%C3%B6nd%C3%BCr%C3%BCl%C3%BCr-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-ler-ve-Titan-OS-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US</loc><lastmod>2025-10-20T13:55:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-20T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-den-Bildschirmschoner-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-screensaver-on-the-Philips-Google-TV-1701788864915?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-el-protector-de-pantalla-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-ekraanis%C3%A4%C3%A4stjat-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-%C4%8Duvar-zaslona-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-a-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-lo-screensaver-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-ekrano-u%C5%BEskland%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-lietot-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81ju-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-screensaver-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-wygaszacza-ekranu-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-o-protetor-de-tela-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-folose%C8%99te-economizorul-de-ecran-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-se-koristi-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-ohranjevalnik-zaslona-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-man-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ekran-koruyucu-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Google-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Google-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Google-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-los-televisores-Philips-Google-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Google-i-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tietojen-ker%C3%A4%C3%A4misen-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Google-televisioissa-kun-TV-ongelmia-ilmenee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Google-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-enged%C3%A9lyezni-az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9st-a-Philips-Google-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sulle-Google-TV-Philips-quando-ci-sono-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Google-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Google-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Google-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-Google-TV-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Philips-Google-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Google-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Google-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Google-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Google-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-du-aktiverar-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Google-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Google-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-to-variabiln%C3%AD-obnovovac%C3%AD-frekvence-a-jak-ji-pou%C5%BE%C3%ADvat-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-variable-opdateringshastighed-og-hvordan-bruger-man-den-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-die-variable-Bildwiederholfrequenz-und-wie-wird-sie-auf-einem-Philips-Fernseher-verwendet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-la-frecuencia-de-actualizaci%C3%B3n-variable-y-c%C3%B3mo-utilizarla-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-muutuv-v%C3%A4rskendussagedus-ja-kuidas-seda-Philipsi-teleris-kasutada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-muuttuva-virkistystaajuus-ja-miten-sit%C3%A4-k%C3%A4ytet%C3%A4%C3%A4n-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-taux-de-rafra%C3%AEchissement-variable-et-comment-l-utiliser-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-varijabilna-brzina-osvje%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-v%C3%A1ltoz%C3%B3-k%C3%A9pfriss%C3%ADt%C3%A9si-gyakoris%C3%A1g-%C3%A9s-hogyan-kell-haszn%C3%A1lni-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Che-cos-%C3%A8-la-frequenza-di-aggiornamento-variabile-e-come-utilizzarla-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-kintamas-atnaujinimo-da%C5%BEnis-ir-kaip-j%C4%AF-naudoti-Philips-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-main%C4%ABg%C4%81-atsvaidzes-intensit%C4%81te-un-k%C4%81-to-lietot-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-variabele-vernieuwingsfrequentie-en-hoe-gebruik-je-deze-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-variabel-oppdateringsfrekvens-og-hvordan-bruker-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-zmienna-cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87-od%C5%9Bwie%C5%BCania-i-jak-z-niej-korzysta%C4%87-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-a-Taxa-de-atualiza-o-vari%C3%A1vel-e-como-us%C3%A1-la-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-rata-de-re%C3%AEmprosp%C4%83tare-variabil%C4%83-%C8%99i-cum-se-utilizeaz%C4%83-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B5%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-promenljiva-brzina-osve%C5%BEavanja-i-kako-je-koristiti-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-variabiln%C3%A1-obnovovacia-frekvencia-a-ako-ju-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-spremenljiva-hitrost-osve%C5%BEevanja-in-kako-jo-uporabljati-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-variabel-uppdateringsfrekvens-och-hur-anv%C3%A4nder-man-den-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De%C4%9Fi%C5%9Fken-Yenileme-H%C4%B1z%C4%B1-nedir-ve-Philips-TV-de-nas%C4%B1l-kullan%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA-%D1%97%D1%97-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-10-17T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Dolby-Atmos-Benachrichtigung-beim-Abspielen-von-Inhalten-auf-einem-Philips-Google-TV-nicht-angezeigt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-ilmoitusta-ei-n%C3%A4ytet%C3%A4-toistettaessa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-%C3%A9rtes%C3%ADt%C3%A9s-nem-jelenik-meg-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Google-TV-televizoriuje-leid%C5%BEiant-turin%C4%AF-nerodomas-Dolby-Atmos-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atska%C5%86ojot-saturu-Philips-Google-TV-netiek-par%C4%81d%C4%ABts-Dolby-Atmos-pazi%C5%86ojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-melding-niet-wordt-weergegeven-tijdens-het-afspelen-van-content-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-varselet-ikke-vises-n%C3%A5r-jeg-spiller-av-innhold-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-meddelandet-inte-visas-n%C3%A4r-jag-spelar-upp-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-i-erik-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Dolby-Atmos-bildirimi-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenmiyorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url></urlset>