<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-13T12:13:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Android-TV-selected-models-from-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s-valitud-mudelid-aastatest-2021-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV-pasirinktuose-2021-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-TV-atlas%C4%ABtiem-mode%C4%BCiem-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u-odabrani-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorjih-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-iz-let-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HbbTV-Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Linux-based-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-13T12:44:13.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-13T12:26:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-08-13T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philips-Saphi-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T14:01:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk</loc><lastmod>2025-08-11T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-AirServer?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-p%C5%99ehr%C3%A1vat-obsah-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-pomoc%C3%AD-aplikace-AirServer?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-AirServer-appen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-mit-der-AirServer-App-keine-Inhalte-auf-meinen-Philips-Fernseher-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-AirServer?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-cast-content-on-my-Philips-TV-using-the-AirServer-app-1715867860132?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-transmitir-contenido-en-mi-televisor-Philips-usando-la-aplicaci%C3%B3n-AirServer?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-telerisse-AirServeri-rakenduse-abil-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-suoratoistamaan-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Philips-televisiooni-AirServer-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-diffuser-de-contenu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-l-aide-de-l-application-AirServer?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-TV-u-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-TV-mre-az-AirServer-alkalmaz%C3%A1ssal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-trasmettere-contenuti-sulla-mia-TV-Philips-tramite-l-app-AirServer?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-televizori%C5%B3-naudodamas-AirServer-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-apraid%C4%ABt-saturu-sav%C4%81-Philips-televizor%C4%81-izmantojot-lietotni-AirServer?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-content-casten-naar-mijn-Philips-TV-met-de-AirServer-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-caste-innhold-p%C3%A5-Philips-TV-en-min-med-AirServer-appen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-za-pomoc%C4%85-aplikacji-AirServer?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-transmitir-conte%C3%BAdo-na-minha-TV-Philips-usando-o-aplicativo-AirServer?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-transmite-con%C8%9Binut-pe-televizorul-meu-Philips-folosind-aplica%C8%9Bia-AirServer?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-AirServer?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-emitujem-sadr%C5%BEaj-na-svom-Philips-televizoru-pomo%C4%87u-aplikacije-AirServer?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-prehr%C3%A1va%C5%A5-obsah-na-svojom-telev%C3%ADzore-Philips-pomocou-aplik%C3%A1cie-AirServer?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-predvajati-vsebine-na-svojem-Philipsovem-televizorju-z-aplikacijo-AirServer?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-casta-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-TV-med-AirServer-appen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/AirServer-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-kullanarak-Philips-TV-mde-i-erik-yay%C4%B1nlayam%C4%B1yorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-AirServer?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T12:06:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T15:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-omarrangerer-kanalerne-p%C3%A5-et-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Google-TV-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favorite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Google-TV-1709722032620?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-s-lemmikute-nimekirja-luua-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herori%C3%ABnteer-ik-de-zenders-op-een-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709542897637?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-13T13:16:14.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-turn-off-audio-description-on-excluded-Philips-Android-TVs-2021-2022-1709541886785?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-13T13:15:19.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-11T13:22:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-EPG-%D1%81-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-elektronick%C3%BD-programov%C3%BD-pr%C5%AFvodce-EPG-pomoc%C3%AD-set-top-boxu-na-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ser-man-den-elektroniske-programguide-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-et-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-elektronischen-Programmf%C3%BChrer-EPG-mit-einer-Set-Top-Box-auf-einem-Philips-Fernseher-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9F%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-EPG-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-see-the-Electronic-Programme-Guide-EPG-with-a-set-top-box-1708347760807?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-la-Gu%C3%ADa-electr%C3%B3nica-de-programas-EPG-con-un-decodificador-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-elektroonilist-saatekava-EPG-Philipsi-teleris-digiboksiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-katsoa-s%C3%A4hk%C3%B6isen-ohjelmaoppaan-EPG-digiboksi-avulla-Philips-televisiossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-voir-le-guide-%C3%A9lectronique-des-programmes-EPG-avec-un-d%C3%A9codeur-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vidjeti-elektroni%C4%8Dki-programski-vodi%C4%8D-EPG-s-prijemnikom-na-Philips-televizoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megtekinteni-az-elektronikus-m%C5%B1sor%C3%BAjs%C3%A1got-EPG-egy-set-top-boxon-egy-Philips-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-guida-elettronica-ai-programmi-EPG-con-un-decoder-su-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-Philips-televizoriuje-su-pried%C4%97liu-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-elektronin%C4%AF-program%C5%B3-gid%C4%85-EPG?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABties-elektronisko-programmu-ce%C4%BCvedi-EPG-ar-dekoderi-Philips-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-elektronische-programmagids-EPG-met-een-decoder-op-een-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-se-den-elektroniske-programguiden-EPG-med-en-set-top-boks-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-elektroniczny-przewodnik-programowy-EPG-za-pomoc%C4%85-dekodera-w-telewizorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ver-o-Guia-Eletr%C3%B4nico-de-Programa-o-EPG-com-um-decodificador-em-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vedea-Ghidul-electronic-de-programe-EPG-cu-un-decodor-pe-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87-EPG-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-vidim-elektronski-programski-vodi%C4%8D-EPG-sa-set-top-boksom-na-Filips-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-elektronick%C3%A9ho-programov%C3%A9ho-sprievodcu-EPG-pomocou-set-top-boxu-na-telev%C3%ADzore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-elektronski-programski-vodnik-EPG-s-sprejemnikom-na-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ser-man-den-elektroniska-programguiden-EPG-med-en-set-top-box-p%C3%A5-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-set-%C3%BCst%C3%BC-kutu-ile-Elektronik-Program-Rehberi-EPG-nas%C4%B1l-izlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC-EPG-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-12T13:47:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-08-12T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-na-USB-flash-disk-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-udvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-stick-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TVs-auf-einen-USB-Stick-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-excluded-Philips-Android-TVs-to-a-USB-stick-2021-2022-1707819529225?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-televisores-Android-Philips-seleccionados-a-una-memoria-USB-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-valitud-Philipsi-Android-teleritest-USB-m%C3%A4lupulgale-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-valituista-Philips-Android-TV-t-ist%C3%A4-USB-tikulle-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stick-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Android-TV-kr%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-alcuni-televisori-Philips-Android-su-una-chiavetta-USB-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-atlas%C4%ABtajiem-Philips-Android-televizoriem-uz-USB-zibatmi%C5%86u-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-naar-een-USB-stick-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-utvalgte-Philips-Android-TV-er-til-en-USB-pinne-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-na-pendrive-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-TVs-Android-Philips-selecionadas-para-um-pendrive-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-anumite-televizoare-Android-pe-un-stick-USB-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-odabranih-Philips-Android-televizora-na-USB-stik-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-izbranih-televizorjev-Philips-Android-na-USB-klju%C4%8Dek-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-till-ett-USB-minne-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerden-kanal-listesi-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-11T14:18:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Android-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Android-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Android-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Android-TV-to-a-USB-stick-1707743654166?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Android-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Android-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Android-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Android-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Android-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Android-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Android-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Android-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Android-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Android-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Android-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Android-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Android-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Android-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-Android-TV-ja-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Android-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-12T14:10:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-TV-to-a-USB-stick-1707742660428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Philips-Linux-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-nimekirja-Philipsi-Linuxi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-televisiosta-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-televizora-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Linux-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philipsovega-televizorja-z-operacijskim-sistemom-Linux-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-12T14:04:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-chytr%C3%A9-televize-Philips-s-Linuxem-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Linux-Smart-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Linux-Smart-TV-to-a-USB-stick-1707742051913?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-Smart-TV-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Linuxi-nutitelerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Linux-Smart-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Smart-TV-Philips-Linux-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Linux-Smart-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Linux-viedtelevizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Linux-Smart-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Linux-Smart-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Linux-Smart-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Linux-Smart-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-pametnega-televizorja-Philips-Linux-na-klju%C4%8Dek-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Linux-Smart-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D1%96-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-11T13:52:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-08-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Google-TV-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Google-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Google-TV-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Google-TV-to-a-USB-stick-1707741548058?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Google-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Google-TV-st-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Google-TV-st%C3%A4-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Google-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Google-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-Philips-Google-TV-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Google-TV-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Google-TV-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Google-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Google-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Google-TV-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-Philips-Google-TV-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Google-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Google-TV-a-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-Philips-Google-TV-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-iz-Philips-Google-TV-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Google-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-den-USB-belle%C4%9Fe-kanal-listesi-nas%C4%B1l-aktar%C4%B1l%C4%B1r-veya-i-e-aktar%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-Philips-Google-TV-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-11T15:02:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk</loc><lastmod>2025-08-12T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-USB-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-exportovat-nebo-importovat-seznam-kan%C3%A1l%C5%AF-z-televizoru-Philips-Saphi-na-USB-flash-disk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-et-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-stick?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-exportiere-oder-importiere-ich-die-Kanalliste-von-einem-Philips-Saphi-Fernseher-auf-einen-USB-Stick?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%B3%CF%89-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%83%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-USB-stick?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-export-import-the-channel-list-from-a-Philips-Saphi-TV-to-a-USB-stick-1707736007961?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-exportar-o-importar-la-lista-de-canales-de-un-televisor-Saphi-de-Philips-a-una-memoria-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-eksportida-v%C3%B5i-importida-kanalite-loendit-Philipsi-Saphi-telerist-USB-m%C3%A4lupulgale?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-vied%C3%A4-tai-tuoda-kanava-Philips-Saphi-TV-USB-tikulle?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-exporter-ou-importer-la-liste-des-cha%C3%AEne-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-vers-une-cl%C3%A9-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-popis-kanala-s-Philips-Saphi-TV-a-na-USB-stick?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-export%C3%A1lhatom-vagy-import%C3%A1lhatom-a-csatornalist%C3%A1t-egy-Philips-Saphi-TV-r%C5%91l-USB-meghajt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-esportare-o-importare-l-elenco-dei-canali-da-una-TV-Philips-Saphi-a-una-chiavetta-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-eksportuoti-arba-importuoti-kanal%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-i%C5%A1-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AF-USB-atmintin%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-eksport%C4%93t-vai-import%C4%93t-kan%C4%81lu-sarakstu-no-Philips-Saphi-televizora-uz-USB-zibatmi%C5%86u?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-exporteer-of-importeer-ik-de-zenderlijst-van-een-Philips-Saphi-TV-naar-een-USB-stick?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-eksporterer-eller-importerer-jeg-kanallisten-fra-en-Philips-Saphi-TV-til-en-USB-minnepinne?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyeksportowa%C4%87-lub-zaimportowa%C4%87-list%C4%99-kana%C5%82%C3%B3w-z-telewizora-Philips-Saphi-na-pami%C4%99%C4%87-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-exportar-ou-importar-a-lista-de-canais-de-uma-TV-Philips-Saphi-para-um-pendrive?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-export%C4%83-sau-se-import%C4%83-lista-de-canale-de-pe-un-televizor-Saphi-Philips-pe-un-stick-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvesti-ili-uvesti-listu-kanala-sa-Philips-Saphi-televizora-na-USB-stik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-exportova%C5%A5-alebo-importova%C5%A5-zoznam-kan%C3%A1lov-z-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-na-USB-k%C4%BE%C3%BA%C4%8D?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-izvoziti-ali-uvoziti-seznam-kanalov-s-televizorja-Philips-Saphi-na-USB-klju%C4%8Dek?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-exporterar-eller-importerar-jag-kanallistan-fr%C3%A5n-en-Philips-Saphi-TV-till-ett-USB-minne?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-den-kanal-listesini-USB-belle%C4%9Fe-nas%C4%B1l-aktarabilirim-veya-alabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B0-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Saphi-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-t-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-2018-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-er-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-nas-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-apparater-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir-2018-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T11:43:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizorech-Philips-s-Androidem-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-a-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-udvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-Philips-Android-TVs-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-aus-den-Jahren-2021-und-2022-%C3%BCberpr%C3%BCfen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-excepted-Philips-Android-TV-models-2021-and-2022-1707214929369?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-los-televisores-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-y-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-telerite-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-valitud-mudelid-aastatest-2021-ja-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-t-iden-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan-valituissa-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-et-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-ken-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-sui-televisori-Android-Philips-modelli-selezionati-del-2021-e-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-TV-televizoriuose-pasirinktuose-2021-ir-2022-m-modeliuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizoros-atlas%C4%ABtiem-2021-un-2022-gada-mode%C4%BCiem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-Philips-Android-TV-s-geselecteerde-modellen-uit-2021-en-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-utvalgte-modeller-fra-2021-og-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorach-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-2021-i-2022-roku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-TVs-Android-da-Philips-modelos-selecionados-de-2021-e-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-televizoare-Android-modele-selectate-din-2021-%C8%99i-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Android-televizorima-odabrani-modeli-iz-2021-i-2022-godine?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-a-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preverim-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-televizorjih-Philips-Android-izbrani-modeli-iz-let-2021-in-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-2021-ve-2022-den-se-ili-modeller-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T11:43:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-2016-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Linux-Fernseher-2016-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-strength-and-quality-on-a-Philips-Linux-TV-2016-and-newer-1707213962429?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Philips-Linux-2016-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti-Philipsi-Linuxi-teleris-2016-ja-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-television-2016-ja-uudemmat-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-2016-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Linux-TV-u-2016-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Linux-TV-n-2016-os-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Linux-2016-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Linux-televizoriuje-2016-m-ir-naujesniuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Linux-televizor%C4%81-2016-gada-un-jaun%C4%81k%C4%81-versij%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Linux-TV-2016-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Linux-2016-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-TV-Philips-Linux-2016-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Philips-cu-Linux-2016-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Philips-Linux-televizoru-2016-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2016-a-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-2016-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Linux-TV-2016-och-senare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-de-2016-ve-%C3%BCzeri-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B7-Linux-2016-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-man-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Signalst%C3%A4rke-und-qualit%C3%A4t-auf-einem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-y-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-signaali-tugevust-ja-kvaliteeti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-n-signaalin-voimakkuus-ja-laatu-tarkistetaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-et-la-qualit%C3%A9-du-signal-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitetu-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-%C3%A9s-min%C5%91s%C3%A9ge-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-e-la-qualit%C3%A0-del-segnale-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-stiprum%C4%85-ir-kokyb%C4%99-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-stiprumu-un-kvalit%C4%81ti-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-signaalsterkte-en-kwaliteit-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekker-jeg-signalstyrken-og-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-i-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-e-a-qualidade-do-sinal-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-verific-puterea-%C8%99i-calitatea-semnalului-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-i-kvalitet-signala-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-a-kvalitu-sign%C3%A1lu-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-in-kakovost-signala-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-man-signalstyrkan-och-kvaliteten-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-ve-kalitesi-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%83-%D1%82%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2016-a-2017?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-jeg-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2016-und-2017-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2016-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2017?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2016-y-2017?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2016-ja-2017?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-luodaan-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjestet%C3%A4%C3%A4n-kanavia-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2016-ja-2017?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2016-et-2017?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2016-%C3%A9s-2017?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2016-e-2017?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2016-ir-2017-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2016-un-2017-gada-modelis?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-herschik-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2016-en-2017?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-og-2017?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2016-i-2017?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2016-e-2017?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-creez-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-reordonez-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2016-%C8%99i-2017?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2016-%D0%B8-2017?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2016-i-2017?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2016-a-2017?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2016-in-2017?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2016-och-2017?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2016-ve-2017-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2016-%D1%82%D0%B0-2017?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2015?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2015?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2015?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2015?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2015?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2015?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2015?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2015?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2015?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2015?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2015?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2015?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2015?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2015?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2015?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2015-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T10:22:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizoru-Philips-Android-TV-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-einem-Philips-Android-TV-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-a-Philips-Android-TV-2014-1705914519421?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Android-teleris-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-una-TV-Philips-Android-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Android-TV-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2014?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-een-Philips-Android-TV-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanalene-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorze-Philips-Android-TV-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-uma-Philips-Android-TV-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-un-televizor-Android-Philips-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-napraviti-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Android-TV-u-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorju-Philips-Android-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2014?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-08-13T07:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-12T15:10:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-08-13T07:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-08-13T07:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-08-13T07:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-08-13T07:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-08-13T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-HbbTV-nefunguje-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-HbbTV-does-not-work-or-presents-issues-1655727157358?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-HbbTV-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HbbTV-Philipsi-Android-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HbbTV-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-HbbTV-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-HbbTV-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-HbbTV-non-funziona-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HbbTV-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HbbTV-nedarbojas-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-HbbTV-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-HbbTV-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-HbbTV-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-HbbTV-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-HbbTV-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-HbbTV-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-HbbTV-nefunguje-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-HbbTV-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-HbbTV-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-HbbTV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T13:07:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Saphi-2018-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-kan%C3%A1l%C5%AF-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-Saphi-2018-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-tv-er-2018-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Saphi-Fernsehern-2018-2022-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Saphi-2018-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Saphi-TVs-2018-2022-1705491524076?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Saphi-2018-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-Philips-Saphi-telerites-2018-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-Philips-Saphi-televisioissa-2018-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Saphi-2018-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvencek-list%C3%A1j%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-a-Philips-Saphi-TV-ken-2018-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Saphi-2018-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuose-2018-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizoros-2018-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-Philips-Saphi-tv-s-2018-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVer-2018-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-telewizorach-Philips-Saphi-2018-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Saphi-2018-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Saphi-2018-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-Philips-Saphi-televizorima-2018-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-Saphi-2018-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-televizorjih-Philips-Saphi-2018-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-jag-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Saphi-TVs-2018-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-lerde-2018-2022-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Saphi-2018-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T13:32:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Linux-2017-2019?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-Linux-2017-2019?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-omorganiserer-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-tv-er-2017-2019?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-Kan%C3%A4le-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2017-2019-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2017-2019?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2017-2019-1705333878026?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2017-2019?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-loendit-ja-kanaleid-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2017-2019?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavia-uudelleen-valituissa-Philips-Linux-televisioissa-2017-2019?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2017-2019?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-TV-ima-2017-2019?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhat-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-rendezheti-%C3%A1t-a-csatorn%C3%A1kat-bizonyos-Philips-Linux-TV-ken-2017-2019?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2017-2019?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2017-2019-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Linux-televizoros-2017-2019?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-kanalen-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2017-2019?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-lage-en-favorittliste-og-omorganisere-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TVer-2017-2019?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-zmieni%C4%87-kolejno%C5%9B%C4%87-kana%C5%82%C3%B3w-w-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2017-2019?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2017-2019?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-crea%C8%9Bi-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-s%C4%83-reordona%C8%9Bi-canalele-pe-televizoarele-Philips-Linux-selectate-2017-2019?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-napravite-listu-favorita-i-promenite-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linuk-televizorima-2017-2019?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-Linux-2017-2019?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-preurediti-kanale-na-izbranih-televizorjih-Philips-Linux-2017-2019?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordning-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2017-2019?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2017-2019-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%96-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2017-2019?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T10:23:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-televizorech-Philips-s-Linuxem-2012-a-2014?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-2012-og-2014?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Kan%C3%A4le-auf-Philips-Linux-Fernsehern-2012-und-2014-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2012-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2014?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-Philips-Linux-TVs-2012-and-2014-1705316437724?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-2012-y-2014?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-Philipsi-Linuxi-telerites-2012-ja-2014?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-Philips-Linux-televisioissa-2012-ja-2014?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2012-et-2014?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-Philips-Linux-TV-ken-2012-%C3%A9s-2014?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-sui-televisori-Philips-Linux-2012-e-2014?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-Philips-Linux-televizoriuose-2012-ir-2014-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-Philips-Linux-televizoros-2012-un-2014-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-Philips-Linux-tv-s-2012-en-2014?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-er-2012-og-2014?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-telewizorach-Philips-Linux-2012-i-2014?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-2012-e-2014?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-televizoarele-Philips-cu-Linux-2012-%C8%99i-2014?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D0%B8-2014?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-Philips-Linux-televizorima-2012-i-2014?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2012-a-2014?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2012-in-2014?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-apparater-2012-och-2014?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-TV-lerde-2012-ve-2014-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2012-%D1%82%D0%B0-2014-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US</loc><lastmod>2025-08-08T11:45:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-08-08T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vytvo%C5%99it-seznam-obl%C3%ADben%C3%BDch-a-zm%C4%9Bnit-po%C5%99ad%C3%AD-kan%C3%A1l%C5%AF-na-vybran%C3%BDch-televizorech-Philips-s-Linuxem-2010-a-2013?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-opretter-man-en-favoritliste-og-%C3%A6ndrer-r%C3%A6kkef%C3%B8lgen-af-kanaler-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-erstelle-ich-eine-Favoritenliste-und-ordne-die-Sender-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Linux-Fernsehern-2010-und-2013-neu?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-2010-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2013?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-create-a-favourite-list-and-reorder-channels-on-selected-Philips-Linux-TVs-2010-and-2013-1705315136456?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-crear-una-lista-de-favoritos-y-reordenar-canales-en-televisores-Philips-Linux-seleccionados-2010-y-2013?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-luua-lemmikute-nimekirja-ja-%C3%BCmber-j%C3%A4rjestada-kanaleid-valitud-Philipsi-Linuxi-telerites-2010-ja-2013?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-luoda-suosikkiluettelo-ja-j%C3%A4rjest%C3%A4%C3%A4-kanavat-uudelleen-tietyiss%C3%A4-Philips-Linux-televisioissa-2010-ja-2013?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-cr%C3%A9er-une-liste-de-favoris-et-r%C3%A9organiser-les-cha%C3%AEnes-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-2010-et-2013?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-stvoriti-popis-favorita-i-promijeniti-redoslijed-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-hozhatok-l%C3%A9tre-kedvenc-list%C3%A1t-%C3%A9s-hogyan-rendezhetek-%C3%A1t-csatorn%C3%A1kat-kiv%C3%A1lasztott-Philips-Linux-TV-ken-2010-%C3%A9s-2013?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-creare-un-elenco-dei-preferiti-e-riordinare-i-canali-su-alcuni-televisori-Philips-Linux-2010-e-2013?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-sukurti-m%C4%97gstamiausi%C5%B3-s%C4%85ra%C5%A1%C4%85-ir-pertvarkyti-kanalus-pasirinktuose-Philips-Linux-televizoriuose-2010-ir-2013-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-izveidot-iecien%C4%ABt%C4%81ko-sarakstu-un-p%C4%81rk%C4%81rtot-kan%C4%81lus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Linux-televizoros-2010-un-2013-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-favorietenlijst-en-hoe-herorden-ik-de-zenders-op-geselecteerde-Philips-Linux-tv-s-2010-en-2013?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-oppretter-jeg-en-favorittliste-og-endrer-rekkef%C3%B8lgen-p%C3%A5-kanaler-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Linux-TV-er-2010-og-2013?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-utworzy%C4%87-list%C4%99-ulubionych-i-uporz%C4%85dkowa%C4%87-kana%C5%82y-na-wybranych-telewizorach-Philips-Linux-2010-i-2013?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-criar-uma-lista-de-favoritos-e-reordenar-canais-em-TVs-Philips-Linux-selecionadas-2010-e-2013?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-creeaz%C4%83-o-list%C4%83-de-favorite-%C8%99i-se-reordoneaz%C4%83-canalele-pe-anumite-televizoare-Philips-cu-Linux-2010-%C8%99i-2013?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Linux-2010-%D0%B8-2013?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kreirati-listu-omiljenih-i-promeniti-redosled-kanala-na-odabranim-Philips-Linux-televizorima-2010-i-2013?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vytvori%C5%A5-zoznam-ob%C4%BE%C3%BAben%C3%BDch-kan%C3%A1lov-a-zmeni%C5%A5-poradie-kan%C3%A1lov-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-2010-a-2013?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ustvariti-seznam-priljubljenih-in-spremeniti-vrstni-red-kanalov-na-izbranih-televizorjih-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-2010-in-2013?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-skapar-man-en-favoritlista-och-%C3%A4ndrar-ordningen-p%C3%A5-kanalerna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Linux-TV-apparater-2010-och-2013?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Linux-TV-lerde-2010-ve-2013-favori-listesi-nas%C4%B1l-olu%C5%9Fturulur-ve-kanallar-nas%C4%B1l-yeniden-s%C4%B1ralan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B7-Linux-2010-%D1%82%D0%B0-2013-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url></urlset>